妻子出轨不能直接起诉第三者‌。根据我国法律，妻子出轨本身并不能直接起诉第三者，因为第三者插足婚姻虽然是不道德的行为，但并未违反法律。法律并没有明确规定第三者插足属于违法行为，因此不能直接对第三者提起诉讼。‌

特殊情况下的法律责任

在某些特殊情况下，可以起诉第三者。例如，如果第三者与出轨方对外以夫妻关系长期同居，构成了重婚罪，那么无过错方可以提起刑事诉讼。根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。此外，如果第三者对家庭中一方进行人身伤害或其他触犯法律的行为，也可以依法起诉第三者。

离婚时的损害赔偿

如果妻子出轨，丈夫可以在离婚诉讼中请求损害赔偿。根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条，因重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待或遗弃家庭成员等重大过错导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。虽然这并不能直接惩罚第三者，但可以在一定程度上弥补无过错方的损失。