申请调查令告第三者的具体步骤如下‌：

‌准备申请材料‌：首先，需要准备一份书面申请材料，明确载明被调查人的基本信息（如姓名、单位名称、住所地等），需要调查收集的证据内容，申请调查的原因及要证明的事实，并提供明确的线索。‌

提交申请‌：在举证期限届满前，将书面申请提交给受理案件的人民法院。法院将对申请进行审查，如果认为有必要且符合法律规定，将会签发调查令。

‌执行调查令‌：持有调查令的当事人或诉讼代理人可以依法进行调查取证工作。例如，可以查看银行账户流水、房产车辆过户记录等相关证据。‌

申请调查令的条件和法律依据‌：

根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十条，当事人及其诉讼代理人申请人民法院调查收集证据，应当在举证期限届满前提交书面申请。

《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条规定，出轨行为本身不构成犯罪，但如果涉及到重婚、与他人同居等情形，无过错方有权请求损害赔偿。‌

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条规定，若因客观原因不能自行收集证据，可申请法院调查。‌

‌注意事项‌：

申请调查令时，应确保所申请调查的证据与案件具有直接关联性，且无法通过其他途径获取。

在整个过程中，应遵守法律法规，不得侵犯他人隐私权等合法权益。